cheers!

y que no se diga que esto se quedó solo por un mes.
y vaya que en un mes pueden pasar un chingo de cosas. entre lo más destacado se encuentran los comentarios al último post de septiembre (y eso que tuvieron un mes, pero bueno) gracias a todos, y una agradecimiento al sr. Ernesto Priego por tomarse su tiempito por estos lares desde esos lares: GRACIAS!
otra cosa interesante que pasó este mes es que conocí al Pocho Toledo (para los que no recuerdan su rock mexicano de los 90, es el bajista de La Lupita). pues sí, estaba yo el sábado en el salón 21 viendo al IMS, a Kinky, a Nortec, etc. cuando de pronto volteé a ver a un tipo que se me hacía bastante conocido, hasta el punto en que me tuve que acercar (como diría mi hija, como Fan From Hell, a preguntarle si era Poncho Toledo). después de una pequeña conversación en la cual me dijo que no iba a tocar con lo que queda de La Lupita (que triste), cada quien regresó a ver el concierto, del cual sólo puedo decir que a Nortec le faltó la banda.
otro evento importante (aunque a la vez entristecedor) fue que vi a Slayer, aunque no en concierto, sino a la entrada del Salón 21. y después me enteré que un conocido vendió su boleto para ese día en 15o pesos (150 PINCHES PESOS!) y yo no lo ví por ahí. y peor aún, lo habría podido obtener gratis. fue una situación encabronante. pero en fin, life goes on.
por lo demás, las cosas van bien. sigo esperando que me paguen una traducción, y ya me dijeron que pronto me van a dar otra, así que este año lo cerramos bien.
pues sin más por el momento (más que otra disculpa por las imágenes del post anterior, de veras, me disculpo si a alguien le parecen ofensivas, lo siento) me despido, no sin antes mandar un enorme abrazo y una felicitación (atrasada, lo sé, y también lo siento) al famoso y estimado Hollow Kid. Cheers, mate! and the happiest of days.

sobre censura

hace como dos semanas, no estoy seguro me enteré que se canceló el concierto de SLAYER en monterrey (o lo cancelaron, más bien) al parecer por el arte de la portada. este hecho se me hizo ridículo, siendo que, entre otros datos que a continuación se presentarán en defensa de SLAYER, hay dos versiones del disco, la normal que a todo mundo escandalizó, y una censurada, donde la portada completa aparece detrás de la palabra SLAYER y no se ve el arte completo. me parecería un poquitín más sensato vender un disco con una portada censurada en vez de cancelor un concierto. sobre todo para una ciudad que ha recibido la visita de algunos de los verdaderos grandes del metal, como Motörhead y Danzig. y yo podría pensar que si las autoridades de monterrey escucharan alguna de las canciones de este último (ya sea con los Misfits o solo), no sólo habrían cancelado su presentación, sino lo habrían vetado. pero no, hacen su monterrey metal fest, y cancelan un concierto de Slayer. pinche país tan pendejo. ahora, si de portadas censurables hablamos, recuerdo una banda llamada Dirgorge, y que si no me equivoco se formó en guadalajara. la historia de la portada de su disco Forensick, es que las fotos fueron tomadas por uno de sus miembros (no recuerdo quién), estudiante de medicina forense. la imágen que se ve es la de una mujer embarazada que fue atropellada por un microbus. esa sí es una portada (cito) "enfermiza". no es posible que en este país se censure a una banda por el arte de su disco, que es una pintura, y que por otro lado no se censuren portadas fotográficas de bandas como Disgorge. quisiera aclarar que estoy en contra de la censura en general, y que no estoy diciendo que se deberían censurar las portadas de Disgorge o de cualquier otra banda. sólo digo que este país está repleto de pendejos en el poder.
ahora me gustaría disculparme con todos aquellos a los que las imágenes presentadas resultan ofensivas. sólo quiero expresar un punto. discúlpenme por favor.